Si los drivers descargados vienen en un zip, debemos descomprimir el fichero antes de seguir. Si el zip trae un ejecutable (.exe) o hemos descargado directamente un ejecutable, lo abrimos y seguimos las instrucciones. El programa se ocupa de todo.
Para agregar una impresora de red en Windows Xp manualmente accedemos a Inicio → Impresoras y Faxes. En el menú de la izquierda elegimos "Agregar impresora". Se lanza un asistente, pinchamos "Siguiente" y marcamos "Impresora local conectada a este equipo" pero DESMARCAMOS "Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente". Aunque parezca absurdo, en Windows una impresora de red se instala como local. Damos "Siguiente" y elegimos "Crear nuevo puerto" y en el desplegable "Standard TCP/IP Port".
Se lanza un nuevo asistente en el que introduciremos la dirección IP de la impresora de red. Después de unos instantes nos indicará que ha conectado y está lista para instalar los driver. Ahora le indicamos donde hemos descomprimido el zip con los drivers y la impresora queda instalada.