En primer lugar, vamos a familiarizarnos con la apariencia de Keep y los botones que tenemos disponibles:

![]() |
Añadir directorio a la copia de seguridad: Con esta opción lanzaremos el asistente para realizar copias de seguridad y dejarlas en nuestra lista |
![]() |
Restaurar copia de seguridad: En caso de pérdida de información, acudiremos a la restauración. Lo veremos en detalle en la sección siguiente |
![]() |
Hacer copia de seguridad ahora: Lanza ahora mismo, sin esperar a que llegue su momento programado, la copia de seguridad que seleccionemos |
![]() |
Editar lista de copias de seguridad: Podremos insertar una nueva, eliminar o editar la existentes |
![]() |
Ver registro de la copia de seguridad: ¿Qué ha pasado con nuestras copias? ¿Qué hemos hecho? Aquí quedará un registro de nuestras operaciones. |
En la parte inferior aparece un cuadro en el que podemos ver el estado del demonio, pero ¿qué es esto?. Un demonio en Linux es un servicio o programa que se ejecuta en segundo plano. En el caso de Keep, si lo activamos, quedará residente para realizar las copias de seguridad programadas cuando sea necesario.
Por defecto, su estado es "no ejecutándose", lo que indica que no realizaría las copias de seguridad programadas, únicamente llevará a cabo las que hagamos en este momento con el botón "hacer copia de seguridad ahora". Para ejecutarlo y dejarlo corriendo en segundo plano, simplemente tendremos que pulsar el botón "Cargar".
Pasemos a realizar nuestros backups con Keep. Para lanzar el asistente de copias, pulsaremos sobre el botón de "Añadir directorio a la copia de seguridad", mostrándonos la siguiente ventana:


Una vez seleccionada la carpeta a realizar la copia de seguridad, pulsamos "Aceptar":

Si chequeamos la casilla de verificación de "Utilizar lista de inclusión/exclusión", podremos añadir a nuestra copia archivos manualmente que estén en otras ubicaciones, o excluir algunos archivos dentro de la carpeta seleccionado. Por ejemplo, vamos a quitar un par de archivos para verlo.
Símplemente hemos exluido un vídeo y un archivo de sonido. Para ello, hemos pulsado sobre el icono de la derecha, seleccionado el archivo a incluir/excluir y hemos pulsado sobre el botón según la operación que deseemos.
Una vez tengamos nuestra lista completa, pulsaremos "Aceptar".

Llegados a este paso, tenemos que decirle a la herramienta la ubicación donde queremos que nos guarde las copias de seguridad que vayamos realizando. En este paso podemos seleccionar un disco duro externo u otra unidad con espacio suficiente. Si no disponemos de ninguna unidad externa, podremos elegir una carpeta de nuestro disco duro y posteriormente grabar las copias en DVDs, por ejemplo.
Continuamos pulsando "Siguiente".

Ya casi hemos terminado. Ahora le indicaremos cada cuánto tiempo queremos que nos realice la copia de seguridad (expresado en días) y si deseamos que se borre dicha copia pasados unos días. Esto es muy útil para almacenar varias copias de la misma información. Con las opciones por defecto, realizaría una copia cada 3 días, pero estas copias las iría borrando pasados 60 días, por lo que acumularía 20 copias de la misma información en días distintos.
Pulsamos en finalizar para terminar con el asistente. Para realizar la copia creada, debemos pulsar el botón:

y en unos instantes tendremos la copia realizada.
Nota: Keep no muestra una barra de progreso de la copia, símplemente lo deja en segundo plano y la copia se realiza mientras nosotros seguimos trabajando.