E. Posicionamiento

Si nos interesa que el contenido de nuestra web se muestre en varios idiomas, tenemos varias herramientas a nuestra disposición en el portal para ello.

A través del recurso de Idioma, podemos elegir en qué idioma se mostrarán los contenidos y menús de nuestra web.

Por ejemplo, observemos esta web, escrita enteramente en castellano:

Y si ahora, seleccionamos francés en el recurso de Idioma, obtenemos:

Como vemos, en la imagen superior, los nombres de nuestras páginas, los contenidos, los menús, los títulos de los recursos, etc. ahora se muestran en francés. Todos estos elementos se pueden configurar en varios idiomas, de manera que se mostrarán de una forma u otra, en función del idioma seleccionado para nuestra web.

Por supuesto, si nuestra página está así configurada, también necesitaremos definir sus metadatos, título, etiquetas,... en varios idiomas. La idea es que los buscadores puedan indexar nuestra página y devolverla como resultado de una búsqueda en cualquiera de los idiomas que tengamos configurados.

En este apartado vamos a aprender cómo hacer todo esto. Veremos cómo configurar nuestras páginas para que se muestren en distintos idiomas y también cómo asignarles los metadatos convenientemente para soportar multiidioma.